2017年普罗米修斯

普罗米修斯2017年: 来自墨西哥的回访奥罗斯科四位艺术家

来自墨西哥的回访奥罗斯科四位艺术家
8月29日至12月16日,2017年
开幕酒会:周六,9月9日,下午5-7

英文介绍

“普罗米修斯2017年:从墨西哥回访奥罗斯科四位艺术家”橱窗何塞克莱门特奥罗斯科的壁画 普罗米修斯 (1930)在澳门皇冠的校园和检查多种方式奥罗斯科的眼光与当今四位艺术家在墨西哥工作的共鸣。伊萨·卡里略,阿德拉goldbard,丽塔庞塞德莱昂和纳奥米林孔盖拉多份额奥罗斯科在历史上,正义,权力,社会抗议,讲故事之间的关系的兴趣,但是从自己的二十一世纪的情感处理这些议题。这些艺术家激活奥罗斯科的壁画由振兴 普罗米修斯 对于当代的观众。 “普罗米修斯2017年”被从盖蒂基金会的赠款支持如太平洋标准时间的一部分:LA / LA,由盖蒂领导的倡议。

奥罗斯科的 普罗米修斯 代表由墨西哥壁画绘在美国第一个壁画,并表示墨西哥参与的复杂十年的开始与我们的公众。奥罗斯科的普罗米修斯的愿景作为艺术的寓言,试图达成一个更广泛的观众带来知识和启发群众,亮点墨西哥muralism的精神来改造社会。奥罗斯科的 普罗米修斯 反映在他的政治信息和私人机构的承诺之间的做法的紧张局势。奥罗斯科与神话深奥和肖像参与涉及自己的传记和有关艺术家作为一个先知先见或精英的想法。请参见 何塞·克莱门特奥罗斯科的普罗米修斯 对壁画的更多信息。

卡里略,goldbard,庞塞德莱昂,和林孔盖拉多采用啮合历史和档案研究,公共干预,或密切缩放社会实践的策略与他们的公众联系和促进社会的问题。在“普罗米修斯2017年”与奥罗斯科的复杂人道主义对齐呈现的四位艺术家的作品;每个艺术家解决奥罗斯科的壁画,人,和/或以不同的方式实践。卡里的奥罗斯科的心理写照使用深奥的艺术,如占星术和笔迹学的实践紧密探索他的生活和工作。引用政治暴力行为在最近的墨西哥历史,goldbard创建她跟当地工匠捏造然后激活或使用烟火破坏雕塑的视频。她拥抱火的比喻既创造与毁灭的工具。庞塞德莱昂重温历史和壁画艺术的传统,以重新思考社区建设和公共艺术实践的工具。与澳门皇冠的学生,庞塞·德莱昂的项目为展览啮合合作 普罗米修斯 通过集体工作会议。研究希腊神话和墨西哥的乌托邦梦想的历史,林孔盖拉多链接个人叙事与处于的心脏主题的探索 普罗米修斯 和奥罗斯科轮到神话。

该展览将在视艺术的澳门皇冠博物馆从8月29日至12月16日,2017年,有表演及相关节目经常出现在整个这几个月。展览与奥罗斯科的筹备图纸的从博物馆的永久收藏绘制壁画的演示打开。展览设专库到每个当代艺术家,凸显她奥罗斯科和连接 普罗米修斯 壁画。时间表美女主播与信息展的元素上奥罗斯科的生活和艺术作品中, 普罗米修斯 壁画,普罗米修斯是扭曲的人物,澳门皇冠的历史,以及相关的国际事件。该展览由丽贝卡·麦克格鲁,艺术高级策展人的澳门皇冠美术馆举办,与“普罗米修斯2017年”研究团队特丽GEIS,学术课程的艺术策展人的前澳门皇冠博物馆的协助;玛丽ķ。科菲,艺术史的达特茅斯学院教授;丹尼尔·加尔萨乌萨维亚加,在墨西哥城透明MACO的艺术总监; ·尼迪·甘地和伊恩·拜尔斯 - 甘伯,艺术策展助理的澳门皇冠博物馆;和本杰明克斯滕,艺术策展助理的前澳门皇冠博物馆。

由盖蒂基金会和盖蒂出版物的支持, 普罗米修斯2017年:从墨西哥回访奥罗斯科四位艺术家 由麦克格鲁和GEIS编辑,并提出大量新的奖学金连接墨西哥muralism当代艺术实践。三篇文章解决奥罗斯科的不同方面, 普罗米修斯和洛杉矶和墨西哥之间的连接。麦克格鲁和GEIS的“潘多拉上升:何塞·克莱门特奥罗斯科和墨西哥当今四位女艺术家”提供了展览主题的概述,座落通过奥罗斯科的目前的研究,当代艺术策略,社会抗议固定的理论框架内的四个当代艺术家和奥罗斯科和哲学家伊里奇的工作。科菲的“放·奥罗斯科的 普罗米修斯 在运动:重新定义壁画艺术的当代技术实践意义”提供了由以上关系美学,点特异性,和实施例当代辩论的观点来看奥罗斯科的壁画的解释。加尔萨乌萨维亚加的“muralism的来世:壁画实践与墨西哥当代艺术的前卫遗产”检查壁画作为公共艺术的一种形式,投资的形式,今天的艺术家共鸣的关键,社会和政治姿态。通过内容对象洛杉矶的金佰利varella设计,书中还包括批判文章寻址功能的当代艺术家;年表探索的主题 普罗米修斯;和充满活力的新的复制品。

“普罗米修斯2017年:从墨西哥回访奥罗斯科四位艺术家”是太平洋标准时间部分:LA / LA,拉美裔和拉美裔艺术在洛杉矶的对话到1月2018年产生深远和雄心勃勃的探索,发生九月2017年从圣巴巴拉至圣地亚哥,距离洛杉矶70多个文化机构棕榈泉。太平洋标准时间是盖蒂的一项举措。在呈现赞助商是美国银行。

introducción西班牙文

2017年PROMETEO:夸artistas德墨西哥reconsideran一个奥罗斯科
29日阿冈斯托 - 16日DICIEMBRE德2017年
inauguración:sábado,9日septiembre,下午5-7

“2017年PROMETEO:夸artistas德墨西哥reconsideran一个奥罗斯科” presenta埃尔壁画 PROMETEO (1930)德何塞克莱门特奥罗斯科恩报德校园澳门皇冠Ÿexamina拉斯倍数maneras连接阙拉眼光去奥罗斯科脑水肿生态带拉OBRA德夸artistas阙HOY trabajan EN墨西哥。伊萨·卡里略,阿德拉goldbard,丽塔·庞塞·莱昂·纳奥米·林孔盖拉多comparten EL INTERES德奥罗斯科POR拉斯relaciones恩特雷里奥斯洛杉矶史记,LA正义,萨尔瓦多PODER,拉protesta社会ŸEL艺术博物馆contar historias,佩罗abordan estos temas desde SUS propias sensibilidades德尔二十一世纪。 estas artistas activan EL壁画德奥罗斯科,revitalizando埃尔 PROMETEO 对联合国的Contemporâneo检察署。 “2017年PROMETEO”recibióapoyo financiero德拉盖蒂基金会科莫单方面日太平洋标准时间:LA / LA,UNA iniciativa encabezada POR EL的getty。

埃尔 PROMETEO 德奥罗斯科ES EL底漆壁画平塔连接洛杉矶ESTADOS工发组织POR未muralista的墨西哥Ÿrepresenta EL comienzo日乌纳complejadécada德diálogo恩特雷里奥斯artistas mexicanosŸdistintospúblicosestadounidenses。 LA VISION阙奥罗斯科tenía德PROMETEO科莫UNAalegoríaDEL ARTE阙intenta llegar联合国检察署MÁSamplio -trayendo conocimientoËILUMINACION一个拉斯维加斯masas- enfatiza EL圣埃斯皮里图德尔muralismo的墨西哥Ÿ苏DESEO德transformar拉皇家社会。埃尔 PROMETEO 德奥罗斯科refleja拉斯tensiones EN LA实习课德埃斯特ARTISTA,恩特雷里奥斯洛杉矶dedicación联合国mensaje政治和La iniciativa PRIVADAŸ个人德尔ARTISTA。埃尔compromisoesotéricoËiconográfico德奥罗斯科CON EL美图implica一肃propiabiografíaŸciertas想法去精英自我EL ARTISTA科莫普罗费塔Øvidente。陈健波青睐,consulte 埃尔PROMETEO德何塞克莱门特奥罗斯科 对更多资料自我埃尔壁画。

卡里略,goldbard,庞塞·莱昂·林孔盖拉多utilizan estrategias德investigación史馆Øarchivística,FORMAS德intervenciónpúblicaØ去实习课社会去埃斯卡拉内膜对conectarse CON SUSpúblicosŸpromover cuestiones sociales。埃尔特拉瓦霍拉斯夸artistas exhibidas EN“PROMETEO 2017年” SE ALINEA CON EL complicado humanismo德·奥罗斯科; CADA ARTISTA aborda EL壁画,LA角色ÿ/ O LA实习课德奥罗斯科德maneras distintas。埃尔写照psicológico德奥罗斯科HECHO POR卡里utiliza拉实习课德拉斯阿特斯esotéricas科莫拉占星和Lagrafología对explorar苏VIDAŸ苏特拉瓦霍íntimamente。 haciendo referencia一个ACTOS德violenciapolíticaEN LA史记reciente去墨西哥,goldbard CREA视频德Esculturas公园阙工房CON artesanos语言环境ŸdespuésACTIVAØdestruye山岛拉pirotecnia。 LA ARTISTA despliega拉metáfora地岛科莫UNA herramienta TANTO德creación科莫德destrucción。庞塞德莱昂retoma拉史记ŸEL legado DEL ARTE壁画科莫UNA herramienta对reconceptualizar拉creación日乌纳自治区和La实习课DEL ARTE检察署。 concebido科莫UNAcolaboraciónCON未GRUPO DE拉普拉塔大学生去澳门皇冠,EL PROYECTO德·庞塞·德莱昂construye UNAconexiónCON EL PROMETEO 一个través德sesiones德特拉瓦霍colectivo。 examinando拉mitologíagriegaŸ罗苏诺思históricos德拉乌托邦恩墨西哥,林孔盖拉多vincula UNA narrativa个人CON UNAexploración德洛斯temas阙福尔曼单方面德拉ESENCIA德尔 PROMETEO Ÿ德尔转账日奥罗斯科hacia EL三刀。

LAexposiciónestaráabierta EN EL艺术博物馆日澳门皇冠德尔29日阿冈斯托人16日DICIEMBRE德2017年,CON表演ÿACTIVIDADES asociadas阙本身llevarán一个擦玻璃regularmente杜兰特estos个月前。 LAexposicióncomienza CON UNA PRESENTACION德洛斯dibujos阙奥罗斯科realizó连接preparación第下午壁画,洛杉矶cuales福尔曼单方面德拉COLECCION PERMANENTE德尔博物馆。 LAexposición奉献,UNAGALERíA一个CADA UNA德拉斯artistascontemporáneas,destacando SUS CONEXIONES CON奥罗斯科ÿ埃尔壁画 PROMETEO。 UNAcronologíaHotel 埃尔 Ancla酒店elementos德拉exposiciónCON信息自我LA VIDAŸ拉斯慈善基金去奥罗斯科,埃尔壁画,PROMETEO科莫FIGURA discursiva,拉史记德澳门皇冠Ÿdiversos acontecimientos mundiales pertinentes。 LAexposiciónESTA organizada POR丽贝卡麦克格鲁,curadora主要德尔艺术博物馆日澳门皇冠,CON LA ayuda德尔EQUIPO德investigación“PROMETEO 2017年”:特丽GEIS,前curadora德计划成académicos德尔艺术博物馆日澳门皇冠;玛丽ķ。科菲,profesora德史记德尔艺术博物馆达特茅斯学院;丹尼尔·加尔萨乌萨维亚加,导演ARTISTICO去透明带MACO拉德城墨西哥尼迪甘地Ÿ伊恩·拜尔斯 - 甘伯,asistentes curatoriales德尔艺术博物馆日澳门皇冠; Ÿ本杰明·克斯滕,前asistente策展德尔艺术博物馆日澳门皇冠。

发表CON EL apoyo德拉盖蒂基金会和La社论盖蒂出版物,EL LIBRO PROMETEO 2017年: 夸artistas德墨西哥reconsideran一个奥罗斯科,editado POR麦克格鲁ŸGEIS,presenta UNA意甲德的Nuevos ESTUDIOS importantes阙conectan EL muralismo的墨西哥CON拉斯prácticasartísticascontemporáneas。特雷斯ensayos abordan diferentes aspectos德·奥罗斯科,EL PROMETEO Ÿ拉斯CONEXIONES恩特雷里奥斯Sercotel Los Angeles酒店ÿ墨西哥。 “潘多拉naciente:何塞·克莱门特奥罗斯科Ÿ夸artistascontemporáneas去墨西哥”德麦格鲁ŸGEIS ofrece UNA视力一般德洛斯temas德拉exposiciónŸsitúa一个拉斯夸artistascontemporáneas雅奥罗斯科迪登特鲁日联合国马尔科teóricoanclado连接ESTUDIOS recientes自我LA OBRA德奥罗斯科,拉斯estrategias德尔当代艺术,洛杉矶protesta社会和La OBRA德尔filósofo伊里奇。 “poniendo埃尔 PROMETEO 德奥罗斯科EN movimiento:redefiniendo EL significado DEL ARTE壁画对拉实习课德尔当代艺术”去科菲propone UNAinterpretación德尔壁画日奥罗斯科desde EL PUNTO德Vista的德洛斯辩论contemporáneos自我LA ESTETICA relacional,拉especificidad德尔锡蒂奥和La corporealidad恩拉斯维加斯prácticasartísticas。 “厄尔尼诺MÁSALLA德尔muralismo:LA实习课壁画ŸEL legado德拉先锋EN EL当代艺术去墨西哥”德加尔萨乌萨维亚加examina EL壁画科莫UNA备考德ARTE检察署,dotándola德UNA postura CRITICA,社会ÿpolítica阙HOY HACE生态带拉OBRA德拉斯artistas。 diseñadoPOR金佰利varella德内容对象的设计工作室,EL LIBROtambiénincluye ensayoscríticos自我拉斯artistas阙福尔曼单方面德拉exposición,UNAcronología阙temas探险德尔 PROMETEO Ÿdinámicasreproducciones NUEVAS德尔壁画。

“PROMETEO 2017年:夸artistas去墨西哥reconsideran一个奥罗斯科” ES单方面日太平洋标准时间:LA / LA,UNAexploraciónambiciosaŸ德大alcance自我EL ARTE latinoamericanoŸ拉丁裔恩diálogoCON LA德城洛杉矶,阙tendrá卢格恩特雷里奥斯septiembre德2017年Ÿenero日2018 ENMÁS日70 instituciones culturales desde圣巴巴拉闪现圣地亚哥Ÿ去洛杉矶棕榈泉。太平洋标准时间ES UNA iniciativa德尔的getty。埃尔patrocinador主要ES美国银行。

Pacific Standard 时间: LA/LA (Latin American & Latino Art in LA), Presenting Sponsors: The Getty and Bank of America

 

相关事件: 
周四,9月7日下午5-11
小时后艺术:与艺术家ISA卡里略和目录散文家,美术史家玛丽科菲画廊谈话More >
星期六,9月9日,下午4-5点
与艺术家丽塔·庞塞·德莱昂和目录散文家,学者画廊谈话丹尼尔·加尔萨乌萨维亚加More >
周四,10月19日下午5-11
小时后艺术:与艺术家表演直美电影放映林孔盖拉多More >
星期六,11月18日,7-8:30分
与艺术家阿德拉goldbard烟火表演More >