几乎每一次的波莫纳,皮特泽一年级学生豪尔赫·吉兰 - 洛佩兹的家人欢呼他从看台男子足球队打过一次主场比赛,。有时是他的阿姨,叔叔,表兄弟姐妹或朋友。其他时间,这是他的兄弟姐妹和父母的全力支持他们最小的孩子 - 首先参加一个为期4年的大学。

他们能够让几乎每个主场比赛不到,因为他们住6英里从校园 - 在附近南波莫纳不太远从那里澳门皇冠在1887年他第一次奠定了他的父母和兄弟姐妹的根,是行远一点 - 从莫雷诺谷,位于路滨江城市长达一个小时的车程。

“我们去激励他,我们能够当,我知道它的喜悦使他走当我们他的游戏,”他的父亲阿方索·吉兰说萨瓦拉在西班牙语。 “我很自豪。他总是让我们很自豪。“

现在吉兰 - 洛佩兹正准备成行回家过感恩节下周和兴奋,花钱与他的家人在他的祖母的房子在城市波莫纳的。 “我很高兴为玉米粉蒸肉,posole。最喜欢的墨西哥家庭,塔马利季节开始的感恩节,去一路过去的新的一年。我很高兴能多吃一些实际自制的墨西哥食物。“

“我觉得很幸运因为有许多人,由于人在那里谁也无法与他们的这显著假日家庭。”

专注于目标

Jorge standing in the soccer field.

吉兰 - 洛佩兹是非常熟悉的莫雷诺谷驱动器。我在交通高峰时开车几乎每天都在初中和高中在他今年和-从波莫纳的Garey高中。他的父母决定通过高中三年他移动到莫雷诺谷中途,但吉兰 - 洛佩兹不想失去势头或他的学术他的朋友。

直的学生,吉兰 - 洛佩兹在电影院莫雷诺谷工作的一个周末工作来支付天然气和他的工作人员的支出,而踢足球也为江湾城足球俱乐部。

“我的动机。我不会让我的好成绩和人才去浪费,“吉兰 - 洛佩兹说,世卫组织高一新生他作为上大学的选择要么或建筑像他父亲工作的锯片。

“我看到他醒来的早上5点开车远和工作在100度的夏天中间,看到他回家筋疲力尽,说:“他的父亲吉兰 - 洛佩兹。 “我所有的叔叔和建设哥哥的工作。这是一项艰巨的工作。“

这是他的大四在读高中的时候吉兰 - 洛佩兹得到了他的大突破在他的俱乐部赛季的最后一场比赛。在学院展示在圣迭戈冲浪杯,在感恩节周末,吉兰 - 洛佩兹在橱窗大学教练面前演奏一组三场比赛。其中之一是迈克DITTA,波莫纳,匹兹男足的副主教练,出来看WHO洛佩兹吉兰。

“我听说过这些学校的,但我从来没有想过我会在这里适用。 Garey没有人从这里刚刚获得的适用,“吉兰 - 洛佩兹的克莱蒙特学院的说。

这是吉兰 - 洛佩兹的诚信他们最初的通话过程中脱颖而出,威廉·斯沃茨,波莫纳,匹兹男足教练和体育教育的教授。 “作为一个良好的足球运动员,只是一个奖励,那是我们[教职员工]怎么会在这里看到我们的工作的一小部分。我们希望能有出色的球员,但在一天结束的时候,它是关于什么波莫纳分校提供我们的学生。“

吉兰 - 洛佩兹以满足斯沃茨进来的人,沿着他的父母和哥哥把满足教练。不久之后,我早施第II和澳门皇冠收到这封信,我会一直工作这么难。

在他的garey高阶段毕业生代表讲话,口头禅我挑选他的父母重复了起来:“你不得不放弃前进,我感到自豪,你做什么,永远不要忘记你来自哪里“大致翻译为”努力工作,并有自豪的一切,你做,但最重要的永远记住你来自哪里。“ 

团队合作使梦工作

Jorge Guillen Lopez playing soccer.

抵达后在波莫纳校园,吉兰 - 洛佩兹又紧张又害怕。 “没有人在我家过大学。我从家里生活有了人,我从来没有在我的生活中看到的是远。但我的队友们真的很酷,我们总是在对方,这让我们的兄弟。他们是支持,,虽然我们为我们的斑点做竞争。“

越来越适应了新的训练方案是艰难的,我承认。

“我是不是在我的生活中来的最佳状态。我没想到你要工作或运行尽可能多的;我没有准备,因为我本来应该,所以最初几周对我来说非常艰难。你要真正在每次训练集中,有时一天两次的做法,而且他们激烈的做法。但我想我的努力得到了回报:我开始每场比赛,本赛季攻入四个进球和3次助攻,18场比赛,“我说。

“我是我们队的头号得分手,”斯沃茨说。 “乔治带领球队在进球和助攻,归功于他。这是他很难进入一个不同的制度在培训:学习如何列车在这个层面上是很难对所有新生因为它是一个比高中或者俱乐部更困难“

吉兰 - 洛佩兹还发现通过社区有他的课程。两个Chicana / O拉丁/ O研究课程,一个由教授吉尔达奥乔亚和其他由托马斯·桑多瓦尔教授讲授夏季入学后,我已经采取了办公时间的优势,他的返工问及意见的文件,并在需要的时候。

“我还是用研究论文和期中考试吓倒了一下,”我承认。 “值得庆幸的是,我已经能够从我的教授和我的教练和同学得到了很多的帮助。而他们所做的过渡更容易为我“。